新華網倫敦２月２７日專電英國北部城市曼徹斯特市的研究人員宣稱，他們正在研究一種治療癌癥的新理念，即用所謂的“化學催眠曲”使癌癥細胞“永遠沉睡”。

　　醫學已證實，正常的細胞在“陷入沉睡”或衰老之前，只會分裂一定次數；而癌癥細胞卻能一直“醒著”，并不停的分裂繁殖，入侵人的肌體組織。

　　曼徹斯特帕特森醫學院的癌癥研究所的研究人員正在試圖尋求阻止癌細胞分裂這一過程的關鍵所在。研究人員奧塔尼·直子博士說，如果人們可以控制細胞的“沉睡”（即衰老），那么就有可能讓癌細胞永遠地睡去。奧塔尼還形象地將癌細胞比作晚會上的愛滋事的壞分子，整晚都不睡，而健康的細胞就象那些有節制的人，知道何時應該上床睡覺。

　　奧塔尼稱，他們正在試圖弄清健康細胞入睡的機理，如果成功，他們就可把這一發現用在癌細胞身上，找出一種“化學催眠曲”使癌細胞永遠沉睡。